/ Kako odabrati knjige na francuskom za početnike?

Kako odabrati knjige na francuskom za početnike?

Počevši studirati bilo koji strani jezik,morate se prilagoditi stalnoj nadopunjavanju rječnika i obučavanju govornih, slušnih i grafičkih vještina. U idealnom slučaju, bolje je početi učiti u ranom djetinjstvu, kada se apsorpcija leksičkih i gramatičkih baza stvara kao da sama po sebi. U psihologima djetinjstvo se smatra osjetljivim razdobljem, tj. Pogodnim za percepciju različitih informacija, uključujući i strane jezike. Ali što je s situacijom kada su, primjerice, francuski potrebni u odrasloj dobi, a prilika za uranjanje u jezično okruženje nije tamo? Pomoć dolazi s pomagalima za učenje i knjigama na francuskom jeziku za početnike.

knjige u francuskom za početnike

Teškoće francuskih prijedloga

Nakon što se bavila značajkama završetaka imnoge se suočavaju s nelogičnim rasporedom riječi unutar fraza i cijelih rečenica. Dakle, neki pridjevi stoje ispred imenice, dok je njihova glavna masa nakon definiranja riječi. Zapamtite formulu ispitnih rečenica, s njegovim permutacijama, ponavljanjima i intonacijama - ponekad nemogućim zadatkom. Bez korištenja tih konstrukata u govoru, student rizik ostaje na početnoj razini jezika za dugo vremena.

Objasnite sve kontroverzne točke, vježbajte ukorištenje vremena, pitanja i negativnih prijedloga pomoći će samozastavniku na francuskom jeziku za početnike. Knjiga i disk, koji se obično nalaze u paketu, pomoći će ukloniti gramatičke pogreške iz govora, naučiti čuti najčešće korištene fraze, postaviti neophodne temelje za daljnje proučavanje.

Važnost čitanja u proučavanju jezika

Svi lingvisti i poligloti puno čitaju. Zašto? Prvo, čitanje pomaže da se zadrži u sjećanju i stalno ponavljaju već proučavani materijal. Drugo, postoji obogaćivanje novim vokabularom i gramatikom. Treće, čitajući čak prilagođene knjige na francuskom za početnike, osoba osjeća ritam jezika, bilježi tempo i stilistiku. Prema tome, i on počinje govoriti ispravno, a ne kao što je predložio programski prevoditelj.

prilagođene knjige na francuskom za početnike

Ponavljanje rječnika je važna etapa treninga

Dakle, ako je svrha učenja jezika posjeddobra razina, trebat će vam fikcija. Isprva, to će biti knjige na francuskom za početnike. Mnogi učitelji škola i sveučilišta savjetuju počevši od jednostavnih, pa čak i dječjih doplataka s kratkim rečenicama, razumljivim zapletima i smiješnim slikama. Takvi su, na primjer, serije o bebi Nicolas (Le petit Nicolas) René Goscinny i Jean-Jacques Sempé. Ovaj zabavan i nestašni dječak voljen je diljem svijeta, a knjige o njegovim avanturaju prevedene su na 37 jezika. Druga mogućnost bila bi kratke priče klasičara i modernih autora, u kojima nema previše poznatih riječi i komentari prevoditelja.

tutorial na francuskom jeziku za knjigu početnika

Koje riječi i fraze mogu naučiti iz knjigeu francuskom za početnike? Prvo, najčešće korišteni izrazi pozdrav, oproštaj i zahvalnost. Drugo, imena mnogih predmeta, poput hrane, kućanskih predmeta, odjeće, vremena i još mnogo toga. Ovisno o zapletu knjige za početno čitanje na francuskom, doći će do simbola emocija, zanimanja, opis područja ili izgleda. Sve je to vrlo korisno za razvoj rječnika i može biti korisno u svakoj situaciji.

Prilagođena literatura

Osim dječjih priča, možete početi stzv. prilagođene knjige - one čiji je jezik namjerno pojednostavljen ili promijenjen na razinu čitatelja. Zaplet i stil autora ostaju isti. Kao rezultat prilagodbi, zastarjele riječi i fraze obično nestaju, pojednostavljene su gramatičke strukture, slog postaje lakši i moderniji. Prema tome, čak iu početnoj fazi svladavanja francuskog jezika, možemo upoznati radove Julesa Vernea, Aleksandra Dumasa, Francoisa Sagana, Antoine de Saint-Exupéry i drugih.

francuski popis knjiga za početnike

Autorova metoda čitanja Ilya Franka

Ilya Mikhailovich Frank, ruski filolog, koji posjedujena nekoliko jezika, stvorio je metodu koja pomaže čitanju stranih knjiga s punim razumijevanjem. Da biste to učinili, prijevod i objašnjenja unose se u prilagođeni dio izvornog teksta nakon svake faze ili cjelovite misli. Sljedeći odlomak ponavlja izvorni tekst, ali bez objašnjenja. Čitanje knjiga na francuskom jeziku za početnike na ovaj način, učenik nauči podijeliti rečenice u semantičke skupine, napraviti stanke gdje je to potrebno i naglasiti ključne riječi. Da biste vježbali svoje vještine, trebali biste raditi s oba tačka zauzvrat.

knjige za početno čitanje na francuskom

Savjeti za učinkovito učenje

Samo se počinju učiti učenici jezika koji su prisiljeničesto gledaju u rječnik. Da ne biste izgubili ili zaboravili korisnu riječ, možete koristiti programe za ponavljanje intervala, na primjer, Anki. Ako u svoju memoriju dodate nekoliko kartica s izrazima ili pojedinačnim riječima, program će redovito predložiti da ih ponovite dok ne naučite.

Prilikom kupnje ili preuzimanja treba platitiusredotočite se na oznaku „Francuski za početnike“. Popis knjiga u ovom odjeljku uključuje dječje knjige, adaptiranu literaturu, jednostavne pjesme i bajke. Nemojte odmah poduzeti ozbiljne radove. U svakodnevnoj književnosti u pravilu postoji mnogo korisnih svakodnevnih riječi koje se mogu koristiti u svakoj situaciji.

Osim tiskanog izdanja, možete pronaći i njegovu audio verziju. Obuka u isto vrijeme čitanje i slušanje će dovesti do bržeg ovladavanja jezikom.

</ p>>
Pročitajte više: