Značenje riječi "adekvatno": značenje, sinonimi i primjeri

Postoje mnoge riječi koje sada vidimokao dio naše konverzacijske upotrebe. Značenje ovih jezičnih "uobičajenih stvari" katkad se zapisuje kontekstualno ili intuitivno. Ali ponekad to nije dovoljno. Zato razjasnimo danas značenje riječi "adekvatno", jer je pridjev čest posjetitelj gotovo u svakom razgovoru.

etimologija

Riječ latinskog podrijetla. Adaequatus znači "izjednačen" ili "izjednačen". Unatoč činjenici da etimološki riječ dolazi od latinskog, čini se da ga ruski narod nije usvojio iz izvora, već s engleskog. Nora Gahl u svom poznatom djelu The Living and the Dead (1972.) osuđuje prevoditelje koji prevode i prevode pomoću riječi "adekvatno". Bolje je, smatra ona, zamijeniti definicijama "ekvivalent" ili "ekvivalent". Poslije ćemo govoriti o sinonimima. Dok prolazimo do neposrednog značenja riječi "adekvatan".

smisao

U objašnjenju se navodi da objekt istraživanja ima samo jedno značenje: "To je sasvim prikladno, podudara se". Na primjer, "cijena automobila odgovara njegovom izgledu i tehničkoj snazi".

Riječ se osjeća već kod kuće na ruskom jeziku, zbog čega je pridjev dobio u rječniku koji objašnjava, vanzemaljci ne pripadaju tamo.

Moramo također reći da je naš junaktu je i izgovoreno značenje. U običnom, svakodnevnom govoru, nešto se naziva nešto što je u skladu s konceptima norme. Kad se, na primjer, kaže "adekvatna osoba", to znači da muškarac ili žena nemaju nikakve psihičke abnormalnosti, neodlučnosti, vrlo su podnošljive. Drugim riječima, možete se nositi s njima. Kada kažu da je osoba neadekvatna, onda ne mora biti lud za kliničkim smislom, ali svakako je teško složiti se s njim.

Ne može se reći da je leksičko značenje riječi "adekvatno" toliko teško, glavna stvar je češće gledati u rječniku, jer je sve ovdje fiksirano.

sinonimi

Jasno je da ljudi sada vole koristitiriječi koje sadrže više značenja za uštedu vremena. Ali ponekad je vrijedno razmišljati i tražiti "prirodniju" zamjenu za riječ stranog porijekla. Evo popisa mogućih zamjena:

• normalno;
• prihvatljiv;
• ekvivalent;
• ekvivalentan;
• ekvivalent;
• prilagođava;
• odgovarajući;
• proporcionalnost;
• identitet.

Kao što se može vidjeti, postoji mnogo toga za izbor, tako daponovite istu riječ beskrajno. Ako je netko zaboravio, onda smatramo značenje riječi stranog porijekla, "adekvatno" na području naše pozornosti danas.

"Pozitivan" i "na odgovarajući način" - furnir govornog jezika

Čitač je uronjen u modernuprotok informacija vjerojatno je naučio one izraze koji su postavljeni u podnaslov. Ne možemo tražiti i zamoliti ga da ih ne upotrijebi, jer ponekad kažu i filmovima i knjigama, ali bi bilo bolje ako bi potrošač knjizevnih i kinematografskih produkata zauvijek zaboravio.

"U adekvatnosti" je čak i skraćeni oblikdrugo značenje riječi koju razmatramo. Radi pravde, moramo reći da nemamo nikakvih argumenata, osim savršene kakofonije fraze. Ali ako to ne vrijeđa čitateljski ukus, naravno, može ga ostaviti u svom rječniku.

"Na pozitivan" - nedužan izraz, alikoji sadrže dvosmislene zazore. Kažu: "Ta je osoba uvijek pozitivna." Kao da je pozitivna psihotropna tvar. Drugim riječima, konstanta i, u pravilu, bezgrešna zabava uzrokuje neku sumnju. I u ovom slučaju, preporučujemo vam da napustite frazu samo zbog eufonije.

U svakom slučaju, naravno, svi savjeti susavjetodavnog karaktera, osim toga, ne može se nametnuti vlastiti ukus. U svakom slučaju, nadamo se da je čitatelj naučio značenje riječi "adekvatan", a ovo pitanje više neće uzrokovati nikakve poteškoće.

</ p>>